Keine exakte Übersetzung gefunden für حمى لاسا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حمى لاسا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fiebre de Lassa.
    (حمّى (لاسا
  • Ambos mucho más peligrosos.
    .حمى لاسا أو حمى الضنك
  • Lassa y fiebre amarilla, todos...
    ...حمى لاسا و الحمى الصفراء, جميع
  • Se recuperó de la Fiebre de Lassa hace dos años.
    (لقد تعافت من حمّى (لاسا منذ عامين
  • Lo comprobé. No hay Fiebre de Lassa en el país de Dibala.
    (راجعتُ ذلك، لا توجد حمّى (لاسا (في بلاد (ديبالا
  • Ayer era envenenamiento, hoy es Fiebre de Lassa. - Quizás un especialista-- - ¡Joseph!
    بالأمس كان التسمّم واليوم ...حمّى (لاسا)، لعلّ اختصاصيّ
  • Así pues, el Grupo de Estados de África lamenta profundamente la muerte de personal de la Misión a causa de la fiebre de Lassa.
    ولذلك فقد أحزن المجموعة وفاة موظفيها من البعثة جراء حمى لاسا.
  • Un aumento previsto de 44.400 dólares (176,2%) por concepto de consultores, excluida la capacitación, se debe principalmente a la contratación de un especialista en enfermedades infecciosas debido al aumento de casos y muertes de fiebre de Lassa.
    إن زيادة مسقطة تحت بند خدمات الاستشاريين لغير أغراض التدريب بمبلغ 400 44 دولار (176.2 في المائة) تعزى أساسا لتعيين متخصص في الأمراض المعدية وذلك بسبب ازدياد عدد حالات/وفيات مرض حمى لاسا.
  • El Grupo de Estados de África considera sorprendente el nivel de ambición de que da muestra un presupuesto como el presentado, especialmente teniendo en cuenta que el claro peligro que representan las enfermedades contagiosas como la fiebre de Lassa, el paludismo cerebral y la fiebre tifoidea indicaría la necesidad de aumentar el nivel de recursos y no de reducirlo.
    وذكرت أن المجموعة الأفريقية حائرة إزاء الطموح الذي توحي به هذه الميزانية المقترحة، خاصة بالنظر إلى أن الخطر الواضح والقائم الذي تمثله الأمراض المعدية من قبيل حمى لاسا والملاريا الدماغية وحمى التيفوئيد، يشير إلى الحاجة إلى زيادة الموارد وليس تقليصها.
  • En colaboración con el Ministerio de Salud y Bienestar Social, la OMS investigó el reciente aumento repentino del número de casos de fiebre de Lassa (que también afectaron a los contingentes de mantenimiento de la paz de la UNMIL) y suministró medicamentos para tratar a los enfermos.
    وقامت المنظمة بتعاون مع وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية باستقصاء حالات حمى لاسا التي وقعت مؤخرا (والتي شملت أيضا وحدات حفظ السلام التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا)، وتأمين إمدادات الأدوية لأجل العلاج.